実験器具の英語訳

実験器具 英語訳 まとめ


実験器具の英語訳です

日本語名 英語名
アンプル ampule
イヌ cow-type receiver
エバポレーター rotary evaporator
海砂 sea sand
攪拌子 magnetic stirring bar
ガラス製注射器 glass syringe
ガラス栓 glass stopper
キャピラリー glass capillaries
桐山ロート Hirsch funnel
ゴム手袋 Latex gloves
ゴムホース rubber hose
コルク栓 cork stopper
三角フラスコ Erlenmeyer flask
三方コック inlet adapter with 3-way stopcock
試験管 test tube
ジムロート冷却管 reflux condenser
ジャッキ lab jack
シリンジポンプ syringe pump
洗ビン wash bottle
注射針 syringe needle
電子天秤 analytical balance
ドラフト fune hood
ナシフラスコ pear shaped flask
ナスフラスコ recovery flask
乳鉢 mortar
乳棒 pestle
ねじ口試験管 screw-top test tube
ビーカー beaker
ピペット pipet
ピペット用スポイト pipet bulb
風船 balloon
ブフナーロート Buchner funnel
分液用のワッカ ring support
分液ロート separatory funnel
マイクロシリンジ microsyringe
マグネチックスターラー magnetic stirrer
メスシリンダー graduated cylinder
メスフラスコ Volumetric flask
薬さじ large spatula
ろ紙 filter paper

関連ページ


引用文献、関連書籍、おすすめの本

化学英語の入門書

文法解説中心ではない,新しいタイプの化学英語の学習書.付属CDの音声を使ったシャドーイング・オーバーラッピングによる学習法で,化学に必要な単語・構文を覚えながら,総合的な英語力のアップを図る.自習用としても化学英語の授業用テキストとしてもおおいに利用できる.
(アマゾンレビューからの引用)
化学英語の入門者用のテキストだと思いますが、よく出来ています。発音から入って、大学院の入試問題を読むレベルにまで、実力を着けられます。個人的には、元素や化合物の名前を結構間違えて読んでいたので、助かりました(冷や汗)。英語を勉強しながら、化学の再勉強も出来るので、重宝です。

有機実験の入門書


(アマゾンのレビューから引用)
実験を行ううえでもっとも重要な基礎的技術や知識についてまとめた入門書の第2版。普段何気なく行っている操作がなぜ必要なのか、どうして実験が失敗したのか、ということが詳述されており、実験を行っていてわからなかった点、あいまいな点が理解できる。実験に直結する知識とテクニック、研究生活に必須なノウハウをコンパクトにわかりやすく解説。初めて研究室に配属された学生はもちろん、経験をつんだ学生にも、より深い理解に役立つ一冊である。

中級者、上級者向けの教科書

 有機化学者の定番の教科書

(アマゾンのレビューから引用)
この本は、反応機構や矢印が細かく書いてあるために、有機化学を深く勉強しようと言う人に最適だと思います。大学院生で勉強したい人に最適です。

コメント欄

  • ドラフトは、hume hoodですね。タイプミスだと思います。 --- 通りすがり (2014/06/03 15:27:32)

コメントを投稿するには画像の文字を半角数字で入力してください。

投稿済みコメントに返信する場合はコメントを選んでから投稿してください。


画像認証

  • 最終更新:2013-05-18 13:22:47

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード